Post retirado do blog Bienvenues Chez Sandra e Evaldo
Veja as postagens sobre Estudar no Québec - Estudar no Canadá
Estudar no Québec – Estudar no Canadá - Parte 1
*Post escrito por Evaldo Vicente
Começo hoje uma série de posts sobre minha experiência em relação ao estudo universitário no Canadá e, particularmente, no Québec. Vou falar basicamente sobre o ingresso ao mestrado, que é onde tenho experiência até agora. Sistema escolar no Québec– 2 anos de pré-escolar não obrigatórios (Préscolaire)– 6 anos de escola primária (Primaire)– 5 anos de secundário (Secondaire), formação geral; conduzindo à obtenção de um DES (Diplôme d’études secondaires). Após o 2º ano do secundário, o estudante pode partir para uma formação profissional visando o mercado de trabalho:– AFP (Attestation de formation professionnelle) dura um ano.– DEP (Diplôme d’études professionnelles) dura de um a dois anos.– ASP (Attestation de spécialisation professionnelle) dura menos de um ano.http://www.formulaire.gouv.qc.ca/cgi/affiche_doc.cgi?dossier=9735&table=0
– 2 ou 3 anos de estudos colegiais (Collégial), conduzindo à obtenção de uma AEC (Attestation d’études collégiales), visando o mercado de trabalho; ou visando a obtenção de um DEC (Diplôme d’etudes collégiales), de formação pré-universitária ou técnica.http://www.mels.gouv.qc.ca/ens-sup/ens-coll/programm.asphttp://www.formulaire.gouv.qc.ca/cgi/affiche_doc.cgi?dossier=9710&table=0–
Ensino universitário (Universitaire):- 3 ou 4 anos de bacharelado (Baccalauréat)– 1 período (4 meses) para um Microprograma ou Certificado (Microprogramme)– 2 períodos (8 meses) para um Diploma DESS (D.E.S.S. - Diplôme d’études supérieures spécialisées)– 2 anos de mestrado (Maîtrise)– Doutorado e pós-doutorado (Doctorat et Post-doctorat), em geral de duração bastante variável.Períodos ou sessões de estudo (Sessions)– Session d’automne: entre setembro de dezembro– Session d’hiver: entre janeiro e abril– Session d’été: entre maio e agosto. Em geral, neste período, a oferta de cursos é reduzida.Sistema de créditos universitáriosCada crédito corresponde, em geral, ao número de horas de aula por semana. Isto é, uma disciplina de 3 créditos corresponde a uma carga horária de 3 horas de aula por semana.
Bacharelado: 90 a 120 créditos
Microprograma: 15 a 18 créditos
D.E.S.S.: 30 créditos
Mestrado: 45 a 60 créditos
Doutorado: 90 a 120 créditos
Estudar no Québec – Estudar no Canadá - Parte 2
*Post escrito por Evaldo Vicente
Escolha da universidade
As principais universidades e instituições de ensino superior do Québec estão listadas no endereço a seguir:https://jpd01.meq.gouv.qc.ca/gdunojrecherche/rechercheOrganisme.do?methode=afficherResultat&noRecherche=8
Ali estão relacionados 19 estabelecimentos de ensino. Clicando sobre o nome de cada instituição você obtém mais informações e um link para o site de cada uma delas. Das 19 instituições de ensino, 3 são anglófonas (Bishop’s, Concordia e McGill) e as demais são francófonas.Decidir em qual(is) universidade(s) você vai se inscrever para concorrer a uma vaga depende de vários fatores. Basicamente, os mesmos que você levaria em consideração no Brasil: oferta de programas na sua área; oferta de programas únicos; língua de ensino; distância do seu domicílio; formação mais voltada à pesquisa ou para o mercado de trabalho imediato, etc.O segredo é pesquisar, pesquisar, pesquisar muito, e com muita antecedência. Uma coisa que eu não fiz, mas depois percebi que poderia ter me ajudado, é fazer contato via email ou telefone (Skype para o Canadá não é caro) com os professores, principalmente aqueles que podem vir a se tornar seus orientadores. Aqui no Québec todo mundo é acessível, seja professor, chefe de departamento, até mesmo o reitor. Mantendo o respeito, é claro, você pode falar com todo mundo. Eles sempre atendem você, e fazem isso numa boa. Enfim, essa é uma boa dica: comece a manter contato por email, fale dos seus interesses, fale um pouco de você, de sua formação, sua experiência profissional se for o caso, pergunte sobre as linhas de pesquisa que ele(a) desenvolve, etc. Comece a construir um relacionamento ainda que via internet, pois a distância é um fator que pode nos prejudicar bastante na busca por uma vaga.Demande d’admissionComo a maioria sabe, aqui no Canadá o ano escolar começa em setembro (session d’autmone) e se estende até abril/maio. Para o mestrado e doutorado a regra geral é: pedido de admissão (demande d’admission) até 15 de dezembro do ano anterior. Existem algumas exceções em algumas universidades e para alguns programas esse prazo pode se encerrar mais tarde: 15 de janeiro, 1º de fevereiro ou mesmo 1º de maio. Verifique sempre o site de cada universidade, e mais ainda o site de cada departamento (faculdade) ou escola para confirmar datas, prazos e exigências particulares.Essa data limite corresponde à data em que seus documentos já devem ter chegado ao escritório da universidade. Algumas universidades oferecem ingresso a certos programas na sessão de inverno, que começa em janeiro. Informe-se pelo site.
Estudar no Québec – Estudar no Canadá - Parte 3
*Post escrito por Evaldo Vicente
Documentos exigidos
A lista de documentos varia muito, mas o básico é sempre o mesmo: diplomas, histórico escolar a partir do ensino médio e 2 a 3 cartas de recomendação. Os documentos devem ser traduzidos por tradutor juramentado para o francês ou inglês. As universidades francófonas aceitam os documentos em inglês.Quanto às cartas de recomendação, peça para seus professores já redigirem em inglês ou francês, pois aí você economiza na tradução. Normalmente, todos os professores universitários são capazes de fazê-lo.Algumas universidades canadenses disponibilizam no site um modelo/formulário próprio de carta de recomendação. Informe-se se é o seu caso.Outra coisa: eles “exigem” que a carta de recomendação seja enviada em envelope lacrado com selo e timbre diretamente da universidade. Bem, você sabe que isso não funciona tão perfeitamente no Brasil. O que eu fiz, então? Pedi para os professores escreverem as cartas, fui ao encontro de cada um deles, peguei a carta pessoalmente, fiz cópia colorida, guardei o original, fui à universidade e pedi um envelope timbrado, coloquei a cópia colorida dentro, fechei o envelope, e, pra garantir, eu mesmo fiz o envio.Taxa de pedido de admissãoAté onde sei, todas as universidades cobram uma taxa de abertura de processo, que pode variar de 30 a 100 dólares canadenses, mais ou menos.Exigências quanto à língua de ensino– Universidades francófonas:
a) Para o bacharelado (universitaire – premier cycle) as universidades exigem prova de conhecimentos na língua francesa através de um ou mais testes. Além disso, para quem deseja fazer um bacharelado na área de educação/ensino, outros testes são exigidos. Visite o site abaixo para conhecer as exigências quanto ao francês. Oriente-se pelos links que ficam na coluna à esquerda:
b) Para o mestrado e doutorado (universitaire – deuxième et troisième cycles) em geral não há exigência de prova de habilidade no francês para o mestrado, mas entende-se que quem se aventura a fazer um mestrado tenha conhecimento da língua (falarei sobre minha experiência mais tarde). É sugerido que o estudante tenha também conhecimento do inglês. Para o doutorado, é fortemente recomendado o conhecimento do inglês e mais uma terceira língua (geralmente o alemão), ou até mais línguas.– Universidades anglófonas:a) Para todos os níveis de ensino é exigida a prova de conhecimento do inglês através dos testes já conhecidos como IELTS, TOEFL e similares. Cada universidade estabelece a nota mínima exigida, e isso pode variar de departamento para departamento. Alguns departamentos podem exigir também testes como o GRE ou GMAT. Informe-se pelo site.
Estudar no Québec – Estudar no Canadá - Parte 4
*Post escrito por Evaldo Vicente
Como tem sido minha experiência
Desde que enviamos nossos documentos para Buenos Aires em 30/09/2005, comecei a pesquisar sobre universidades no Québec. Fiz a “demande d’admission” para 3 universidades no Québec: McGill, Université de Montréal e Université Laval.McGill University (localizada em Montréal): Era minha preferida por duas razões: anglófona e mestrado em “Sound Recording” que é a área em que me especializei durante anos. Não tive uma experiência muito feliz com a McGill. Não analisaram meu dossiê de inscrição a tempo. Alguém não passou o resultado do meu TOEFL para o departamento de música e o processo ficou parado. Um dia liguei para saber, pois já demorava muito, e o professor me disse que, infelizmente, já tinham encerrado o processo, selecionado os novos alunos, enviado cartas de admissão para eles, e pronto. Tentei argumentar que tinha sido erro deles, e se eu brigasse acabaria conseguindo a vaga, mas pra quê? Não gostaria de entrar num lugar forçando a porta. Daí, resolvi deixar pra lá. Soube de outros amigos que tiveram problemas semelhantes: documentos perdidos, perda de arquivos, dossiês, etc. Enfim, a McGill é considerada disparado a maior universidade do Canadá, mas, digamos que tem uns probleminhas de organização.Université de Montréal (localizada em Montréal): Durante a inscrição você pode escolher até dois programas. Como eu tenho interesse em trabalhar na área educacional, me inscrevi para o mestrado em música e para um D.E.S.S. em Administração Escolar. Resultado: me aprovaram para administração escolar, mas não me aprovaram para a música… vai entender.Université Laval (que fica na cidade de Québec e não na cidade de Laval): aqui me inscrevi só para o mestrado em música (Composição) e fui admitido. A ULaval foi a minha grande e grata surpresa, assim como a própria cidade de Québec. Meu professor de Composição é bastante jovem, 38 anos, gente finíssima, e é alguém que está realmente interessado no meu progresso.Como tem sido com a línguaA Sandra e nossa professora Béatrice (com quem estudamos no Brasil) dizem que eu tenho facilidade para o estudo de línguas. Acho que o ouvido musical me ajuda. Mas estudei muito pouco francês no Brasil. A francisação fez toda a diferença, pra mim. Fazer mestrado na língua de Molière não é simples. É uma língua bastante rica.Atualmente, faço 12 créditos: 3 na disciplina Composição – aula individual de 1,5 hora por semana, e muito trabalho de audição e composição em casa. Três créditos num seminário sobre música popular: são 3 horas de aula por semana. O professor fala do começo ao fim. Digamos que eu entendo 90% do que ele fala, mas tenho mais dificuldade para entender as perguntas que os alunos fazem. O mais difícil tem sido escrever a matéria enquanto o professor fala, pois você tem que entender e fazer o esforço de escrever certo, ou pelo menos de maneira que você próprio consiga entender depois. Além disso, tem muita, muita leitura pra fazer. Cerca de 500 páginas durante a sessão toda.Os outros 6 créditos eu ganho com pesquisa e leituras exigidas pelo professor de Composição (mais umas 300 páginas).Foi, digamos assim, algo "especial" começar o mestrado junto com a francisação!!! Ainda mais pra nós que temos dois filhos. Eu dormia cerca de 5 a 6 horas por noite, às vezes menos. Mas eu não tinha escolha. Não ia jogar fora a vaga no mestrado, e precisava do francês para o próprio mestrado e para o meu futuro. Então o jeito foi encarar mesmo.Agora estou mais tranquilo, mas como já têm aparecido encomendas concretas de trabalho, não tenho tido muita folga (graças a Deus).Mas, em resumo, fique atento: se a universidade é francófona, significa que seu inglês pode ajudá-lo em pesquisas e leituras, mas no dia a dia é o francês que impera mesmo, desde um pedido de informação até às aulas, redação de trabalhos e apresentações orais. Venha o mais preparado que puder.
0 .:
Postar um comentário
Obrigado por deixar o seu comentário!